¹⁸So she said to Elijah, “^aWhat do I have to do with you, O ^bman of God? ¹You have come to me to bring my iniquity to remembrance and to put my son to death!”

Read in Logos

Footnotes

1Or Have you come … death?

Cross references

a 2 Sam 16:10; 2 Kin 3:13; Luke 4:34; John 2:4
b 1 Kin 12:22

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And she said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!”

NIVNew International Version (2011)

She said to Elijah, “What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?”

CSBChristian Standard Bible

She said to Elijah, “Man of God, what do you have against me? Have you come to call attention to my iniquity so that my son is put to death?”

NLTNew Living Translation

Then she said to Elijah, “O man of God, what have you done to me? Have you come here to point out my sins and kill my son?”

LEBThe Lexham English Bible

She said to Elijah, “What do you have against me, O man of God, that you have come to me to make known my guilt and to cause my son to die?”

KJV 1900King James Version

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

Public Domain