³⁴“And Zadok the priest and Nathan the prophet shall ^aanoint him there as king over Israel and ^bblow the trumpet and say, ‘^cLong live King Solomon!’

³⁵“Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne. And he shall be king in my place; for I have commanded him to be ruler over Israel and Judah.”

Read in Logos

Cross references

a 2 Sam 20:6, 7
b 2 Chr 32:30; 33:14
a 1 Sam 10:1; 16:3, 12; 2 Sam 5:3; 1 Kin 19:16; 2 Kin 9:3
b 2 Sam 15:10
c 1 Kin 1:25

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the king said to them, “Take with you the servants of your lord and have Solomon my son ride on my own mule, and bring him down to Gihon. And let Zadok the priest and Nathan the prophet there anoint him king over Israel. Then blow the trumpet and say, ‘Long live King Solomon!’ You shall then come up after him, and he shall come and sit on my throne, for he shall be king in my place. And I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.”

NIVNew International Version (2011)

he said to them: “Take your lord’s servants with you and have Solomon my son mount my own mule and take him down to Gihon. There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel. Blow the trumpet and shout, ‘Long live King Solomon!’ Then you are to go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah.”

CSBChristian Standard Bible

The king said to them, “Take my servants with you, have my son Solomon ride on my own mule, and take him down to Gihon. There, the priest Zadok and the prophet Nathan are to anoint him as king over Israel. You are to blow the trumpet and say, ‘Long live King Solomon!’ You are to come up after him, and he is to come in and sit on my throne. He is the one who is to become king in my place; he is the one I have commanded to be ruler over Israel and Judah.”

NLTNew Living Translation

the king said to them, “Take Solomon and my officials down to Gihon Spring. Solomon is to ride on my own mule. There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. Blow the ram’s horn and shout, ‘Long live King Solomon!’ Then escort him back here, and he will sit on my throne. He will succeed me as king, for I have appointed him to be ruler over Israel and Judah.”

LEBThe Lexham English Bible

The king said to them, “Take with you all the servants of your lord, and let them make Solomon my son ride on my mule, and bring him down to Gihon. Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Blow on the trumpet and say, ‘Long live King Solomon!’ Then you shall go up after him, and let him come and sit on my throne; he shall be king in my place. I have appointed him to be leader over Israel and Judah.”

KJV 1900King James Version

The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon: And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon. Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

Public Domain