¹¹“And it will be that when your days are fulfilled to go to be with your fathers, I will raise up one of your seed after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.

¹²“He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.

¹³“^aI will be a father to him and he will be a son to Me; and I will not remove My lovingkindness from him, ^bas I removed it from him who was before you.

¹⁴“But I will cause him to stand in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever.” ’ ”

Read in Logos

Cross references

a 2 Cor 6:18; Heb 1:5
b 1 Chr 10:14

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. He shall build a house for me, and I will establish his throne forever. I will be to him a father, and he shall be to me a son. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you, but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.’ ”

NIVNew International Version (2011)

When your days are over and you go to be with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever. I will be his father, and he will be my son. I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor. I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.’ ”

CSBChristian Standard Bible

When your time comes to be with your ancestors, I will raise up after you your descendant, who is one of your own sons, and I will establish his kingdom. He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever. I will be his father, and he will be my son. I will not remove my faithful love from him as I removed it from the one who was before you. I will appoint him over my house and my kingdom forever, and his throne will be established forever.’ ”

NLTNew Living Translation

For when you die and join your ancestors, I will raise up one of your descendants, one of your sons, and I will make his kingdom strong. He is the one who will build a house—a temple—for me. And I will secure his throne forever. I will be his father, and he will be my son. I will never take my favor from him as I took it from the one who ruled before you. I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.’ ”

LEBThe Lexham English Bible

And it shall be that when your days are fulfilled to go and sleep with your ancestors, then I will raise up your seed after you, who will be one of your sons, and I will establish his kingdom. He himself will build for me a house, and I will establish his throne forever. I myself will be a father to him, and he himself will be a son to me. And I will not remove my steadfast love from him as I took it away from whoever was before you. And I will establish him in my house and in my kingdom forever, and his throne will be established forever.” ’ ”

KJV 1900King James Version

And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee: But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Public Domain