1 The Lord said to Moses, 2 “Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast, 3 and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.”

1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; 3 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

1 Then the Lord said to Moses, 2 “Bring Aaron and his sons, along with their sacred garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of bread made without yeast, 3 and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle.”

1 And the Lord spoke to Moses, saying: 2 “Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, a bull as the sin offering, two rams, and a basket of unleavened bread; 3 and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting.”

1 The Lord said to Moses, 2 “Bring Aaron and his sons and their clothes, the special olive oil used in appointing people and things to the service of the Lord, the bull of the sin offering and the two male sheep, and the basket of bread made without yeast. 3 Then gather the people together at the entrance to the Meeting Tent.”

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; 3 and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; 3 and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.

1 The Lord spoke to Moses, 2 “Take Aaron and his sons, the priests’ clothes, the anointing oil, the bull that will be the offering for sin, the two rams, and the basket of unleavened bread. 3 Gather the whole congregation at the entrance to the tent of meeting.” 

1 The Lord spoke to Moses: 2 “Take Aaron, his sons with him, the garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread, 3 and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.”

1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Take Aaron and his sons with him, the vestments, the anointing oil, the bull of sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread; 3 and assemble the whole congregation at the entrance of the tent of meeting.

1 Then Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of the unleavened bread, 3 and summon all of the community to the entrance to the tent of assembly.”

1 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting. Bring their clothes and the anointing oil. Bring the bull for the sin offering. Also bring two rams. And bring the basket with the bread that is made without yeast. 3 Then gather the whole community at the entrance to the Tent of Meeting.”

1 Then the Lord spoke to Moses, saying,

2 “Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering, and the two rams and the basket of unleavened bread,

3 and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting.”