Logos Bible Study

Song of Solomon 8:12

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12My own “vineyard” belongs to me;e

the “thousand” are for you, O Solomon,

and “two hundred” for those who tend its fruit.f

Read in Logos

Footnotes

  1. eLiterally “My vineyard that for me before my face”
  2. fLiterally “and two hundred for the keepers of his fruit”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

My vineyard, my very own, is before me;

you, O Solomon, may have the thousand,

and the keepers of the fruit two hundred.

NIVNew International Version (2011)

But my own vineyard is mine to give;

the thousand shekels are for you, Solomon,

and two hundred are for those who tend its fruit.

CSBChristian Standard Bible

I have my own vineyard.

The one thousand are for you, Solomon,

but two hundred for those who take care of its fruits.

NLTNew Living Translation

But my vineyard is mine to give,

and Solomon need not pay a thousand pieces of silver.

But I will give two hundred pieces

to those who care for its vines.

KJV 1900King James Version

My vineyard, which is mine, is before me:

Thou, O Solomon, must have a thousand,

And those that keep the fruit thereof two hundred.