Logos Bible Study

Psalm 92:12–15

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12The righteousd will flourish like the date palm.

They will grow like a cedar in Lebanon.

13Planted in the housee of Yahweh,

they will flourish in the courts of our God.

14They will still prosper in old age.

They will be fat and luxuriant,f

15to declare that Yahweh is upright.

He is my rock, and there is no injusticeg in him.

Read in Logos

Footnotes

  1. dHebrew singular, but used as a collective. The verbs of this verse are also singular
  2. eOr “temple”
  3. fThis is the same word used of the oil in v. 11 and translated “fresh”
  4. gAccording to the reading tradition (Qere)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The righteous flourish like the palm tree

and grow like a cedar in Lebanon.

They are planted in the house of the Lord;

they flourish in the courts of our God.

They still bear fruit in old age;

they are ever full of sap and green,

to declare that the Lord is upright;

he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

NIVNew International Version (2011)

The righteous will flourish like a palm tree,

they will grow like a cedar of Lebanon;

planted in the house of the Lord,

they will flourish in the courts of our God.

They will still bear fruit in old age,

they will stay fresh and green,

proclaiming, “The Lord is upright;

he is my Rock, and there is no wickedness in him.”

CSBChristian Standard Bible

The righteous thrive like a palm tree

and grow like a cedar tree in Lebanon.

Planted in the house of the Lord,

they thrive in the courts of our God.

They will still bear fruit in old age,

healthy and green,

to declare, “The Lord is just;

he is my rock,

and there is no unrighteousness in him.”

NLTNew Living Translation

But the godly will flourish like palm trees

and grow strong like the cedars of Lebanon.

For they are transplanted to the Lord’s own house.

They flourish in the courts of our God.

Even in old age they will still produce fruit;

they will remain vital and green.

They will declare, “The Lord is just!

He is my rock!

There is no evil in him!”

KJV 1900King James Version

The righteous shall flourish like the palm tree:

He shall grow like a cedar in Lebanon.

Those that be planted in the house of the Lord

Shall flourish in the courts of our God.

They shall still bring forth fruit in old age;

They shall be fat and flourishing;

To shew that the Lord is upright:

He is my rock, and there is no unrighteousness in him.