Numbers 22:34
34 Balaam said to the angel of Yahweh, “I have sinned because I did not know that you were standing to meet me in the road. Now, ⌊if it is displeasing to you⌋,v I will turn back.”
Numbers 22:34 — The New International Version (NIV)
34 Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned. I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back.”
Numbers 22:34 — English Standard Version (ESV)
34 Then Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that you stood in the road against me. Now therefore, if it is evil in your sight, I will turn back.”
Numbers 22:34 — King James Version (KJV 1900)
34 And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
Numbers 22:34 — New Living Translation (NLT)
34 Then Balaam confessed to the angel of the Lord, “I have sinned. I didn’t realize you were standing in the road to block my way. I will return home if you are against my going.”
Numbers 22:34 — The New King James Version (NKJV)
34 And Balaam said to the Angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know You stood in the way against me. Now therefore, if it displeases You, I will turn back.”
Numbers 22:34 — New Century Version (NCV)
34 Then Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned; I did not know you were standing in the road to stop me. If I am wrong, I will go back.”
Numbers 22:34 — American Standard Version (ASV)
34 And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
Numbers 22:34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And Balaam said to the Angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me; and now, if it be evil in thine eyes, I will get me back again.
Numbers 22:34 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Balaam said to the Messenger of the Lord, “I’ve sinned. I didn’t know you were standing there in the road to stop me. If you still think this trip is evil, I’ll go back.”
Numbers 22:34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Balaam said to the Angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that You were standing in the path to confront me. And now, if it is evil in Your sight, I will go back.”
Numbers 22:34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Then Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that you were standing in the road to oppose me. Now therefore, if it is displeasing to you, I will return home.”
Numbers 22:34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Balaam spoke to the angel of the Lord. He said, “I have sinned. I didn’t realize you were standing in the road to oppose me. Tell me whether you are pleased with me. If you aren’t, I’ll go back.”
Numbers 22:34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back.”