Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Numbers 16:18–24
18 So each of them took his censer, and they put fire on them, and they placed incense on them; they stood at the doorway of the tent of the assembly of Moses and Aaron. 19 And Korah summoned them, the entire community, by the doorway of the tent of assembly, and the glory of Yahweh appeared to all the community.
20 And Yahweh spoke to Moses and Aaron, saying, 21 “Separate yourselves from the midst of this community, that I can destroy them in a moment.” 22 And they fell on their faces, and they said, “God, God of the spirits of all flesh, will one man sin and you become angry toward the entire community?”
23 Yahweh spoke to Moses, saying, 24 “Speak to the community, saying, ‘Move away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.’ ”
Numbers 16:18–24 — New International Version (2011) (NIV)
18 So each of them took his censer, put burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting. 19 When Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the entire assembly. 20 The Lord said to Moses and Aaron, 21 “Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once.”
22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”
23 Then the Lord said to Moses, 24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”
Numbers 16:18–24 — English Standard Version (ESV)
18 So every man took his censer and put fire in them and laid incense on them and stood at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron. 19 Then Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the Lord appeared to all the congregation.
20 And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying, 21 “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.” 22 And they fell on their faces and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?” 23 And the Lord spoke to Moses, saying, 24 “Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.”
Numbers 16:18–24 — King James Version (KJV 1900)
18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron. 19 And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation. 20 And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, saying, 21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. 22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? 23 And the Lord spake unto Moses, saying, 24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Numbers 16:18–24 — New Living Translation (NLT)
18 So each of these men prepared an incense burner, lit the fire, and placed incense on it. Then they all stood at the entrance of the Tabernacle with Moses and Aaron. 19 Meanwhile, Korah had stirred up the entire community against Moses and Aaron, and they all gathered at the Tabernacle entrance. Then the glorious presence of the Lord appeared to the whole community, 20 and the Lord said to Moses and Aaron, 21 “Get away from all these people so that I may instantly destroy them!”
22 But Moses and Aaron fell face down on the ground. “O God,” they pleaded, “you are the God who gives breath to all creatures. Must you be angry with all the people when only one man sins?”
23 And the Lord said to Moses, 24 “Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Numbers 16:18–24 — The New King James Version (NKJV)
18 So every man took his censer, put fire in it, laid incense on it, and stood at the door of the tabernacle of meeting with Moses and Aaron. 19 And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of meeting. Then the glory of the Lord appeared to all the congregation.
20 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 21 “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
22 Then they fell on their faces, and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and You be angry with all the congregation?”
23 So the Lord spoke to Moses, saying, 24 “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’ ”
Numbers 16:18–24 — New Century Version (NCV)
18 So each man got his pan and put burning incense in it and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Meeting Tent. 19 Korah gathered all his followers who were against Moses and Aaron, and they stood at the entrance to the Meeting Tent. Then the glory of the Lord appeared to everyone.
20 The Lord said to Moses and Aaron, 21 “Move away from these men so I can destroy them quickly.”
22 But Moses and Aaron bowed facedown and cried out, “God, you are the God over the spirits of all people. Please don’t be angry with this whole group. Only one man has really sinned.”
23 Then the Lord said to Moses, 24 “Tell everyone to move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Numbers 16:18–24 — American Standard Version (ASV)
18 And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron. 19 And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.
20 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying, 21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. 22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? 23 And Jehovah spake unto Moses, saying, 24 Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Numbers 16:18–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And they took each his censer, and put fire on them, and laid incense thereon, and stood before the entrance to the tent of meeting, as well as Moses and Aaron. 19 And Korah gathered the whole assembly against them to the entrance of the tent of meeting. And the glory of Jehovah appeared to all the assembly. 20 And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying, 21 Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. 22 And they fell on their faces, and said, O •God, the God of the spirits of all flesh! shall one man sin, and wilt thou be wroth with the whole assembly?
23 And Jehovah spoke to Moses, saying, 24 Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.
Numbers 16:18–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 So each man took his incense burner, put burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting. 19 When Korah had gathered all his followers—those who opposed Moses and Aaron—at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the whole group.
20 The Lord said to Moses and Aaron, 21 “Move away from these men, and I’ll destroy them in an instant.” 22 Immediately, they bowed with their faces touching the ground and said, “O God, you are the God who gives the breath of life to everyone! If one man sins, will you be angry with the whole community?”
23 Then the Lord said to Moses, 24 “Tell the community: Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Numbers 16:18–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Each man took his firepan, placed fire in it, put incense on it, and stood at the entrance to the tent of meeting along with Moses and Aaron. 19 After Korah assembled the whole community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the whole community. 20 The Lord spoke to Moses and Aaron, 21 “Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”
22 But Moses and Aaron fell facedown and said, “God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You vent Your wrath on the whole community?”
23 The Lord replied to Moses, 24 “Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”
Numbers 16:18–24 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
18 So each man took his censer, and they put fire in the censers and laid incense on them, and they stood at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron. 19 Then Korah assembled the whole congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the Lord appeared to the whole congregation.
20 Then the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying, 21 “Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.” 22 They fell on their faces and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one person sin and you become angry with the whole congregation?”
23 And the Lord spoke to Moses: 24 “Speak to the congregation, saying: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”
Numbers 16:18–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 So each man got his cup. He put fire and incense in it. All of the men came with Moses and Aaron. They stood at the entrance to the Tent of Meeting. 19 Korah gathered all of his followers together at the entrance to the tent. They opposed Moses and Aaron.
Then the glory of the Lord appeared to the whole community. 20 The Lord spoke to Moses and Aaron. He said, 21 “Separate yourselves from these people. Then I can put an end to all of them at once.”
22 But Moses and Aaron fell with their faces to the ground. They cried out, “God, you are the God who creates the spirits of all people. Will you be angry with the whole community when only one man sins?”
23 Then the Lord spoke to Moses. He said, 24 “Tell the community, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”
Numbers 16:18–24 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
18 So they each took his own censer and put fire on it, and laid incense on it; and they stood at the doorway of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
19 Thus Korah assembled all the congregation against them at the doorway of the tent of meeting. And the glory of the Lord appeared to all the congregation.
20 Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
21 “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.”
22 But they fell on their faces and said, “O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?”
23 Then the Lord spoke to Moses, saying,
24 “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’ ”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|