¹⁶From that day, half of my servants were working on craftsmanship, half were holding spears, small shields, bows, and breastplates. The commanders were behind the whole house of Judah. ¹⁷The ones who were building the wall and the ones who carried the materials^c were carrying in one hand while doing the task, and with the other hand were grasping a weapon. ¹⁸Each of the builders had his sword tied to his side while building. And the man who sounded the trumpet was beside me.

Read in Logos

Footnotes

cLiterally “who carried the burden”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

From that day on, half of my servants worked on construction, and half held the spears, shields, bows, and coats of mail. And the leaders stood behind the whole house of Judah, who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other. And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.

NIVNew International Version (2011)

From that day on, half of my men did the work, while the other half were equipped with spears, shields, bows and armor. The officers posted themselves behind all the people of Judah who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other, and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.

CSBChristian Standard Bible

From that day on, half of my men did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers supported all the people of Judah, who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other. Each of the builders had his sword strapped around his waist while he was building, and the one who sounded the trumpet was beside me.

NLTNew Living Translation

But from then on, only half my men worked while the other half stood guard with spears, shields, bows, and coats of mail. The leaders stationed themselves behind the people of Judah who were building the wall. The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon. All the builders had a sword belted to their side. The trumpeter stayed with me to sound the alarm.

KJV 1900King James Version

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah. They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Public Domain