¹²Now when he^* heard that John had been arrested,^g he withdrew into Galilee. ¹³And leaving Nazareth, he went and^* lived in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Read in Logos

Footnotes

*Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
gLiterally “had been handed over”
*Here “and” is supplied because the previous participle (“went”) has been translated as a finite verb

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee. And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali,

NIVNew International Version (2011)

When Jesus heard that John had been put in prison, he withdrew to Galilee. Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali—

CSBChristian Standard Bible

When he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.

When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee. He went first to Nazareth, then left there and moved to Capernaum, beside the Sea of Galilee, in the region of Zebulun and Naphtali.

KJV 1900King James Version

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Public Domain

Matthew 4:12–13

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Public Ministry in Galilee