Logos Bible Study

Matthew 25:40

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

40And the king will answer and* say to them, ‘Truly I say to you, in as much as you did it* to one of the least of these brothers of mine, you did it* to me.’

Read in Logos
Matthew 25:40: And the King will answer them, ‛Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

Footnotes

  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“will answer”) has been translated as a finite verb
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  3. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

NIVNew International Version (2011)

“The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’

CSBChristian Standard Bible

“And the King will answer them, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’

NLTNew Living Translation

“And the King will say, ‘I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!’

KJV 1900King James Version

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.