Logos Bible Study

Matthew 22:10

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10And those slaves went out into the roads and* gathered everyone whom they found, both evil and good, and the wedding celebration was filled with dinner guests.a

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“went out”) has been translated as a finite verb
  2. aLiterally “with those reclining at table”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And those servants went out into the roads and gathered all whom they found, both bad and good. So the wedding hall was filled with guests.

NIVNew International Version (2011)

So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, the bad as well as the good, and the wedding hall was filled with guests.

CSBChristian Standard Bible

So those servants went out on the roads and gathered everyone they found, both evil and good. The wedding banquet was filled with guests.

NLTNew Living Translation

So the servants brought in everyone they could find, good and bad alike, and the banquet hall was filled with guests.

KJV 1900King James Version

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.