⁷And Jesus came and touched them and^* said, “Get up and do not be afraid.” ⁸And when they^* lifted up their eyes they saw no one except him—Jesus alone.

Read in Logos

Footnotes

*Here “and” is supplied because the previous participle (“touched”) has been translated as a finite verb
*Here “when” is supplied as a component of the participle (“lifted up”) which is understood as temporal

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.” And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

NIVNew International Version (2011)

But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.” When they looked up, they saw no one except Jesus.

CSBChristian Standard Bible

Jesus came up, touched them, and said, “Get up; don’t be afraid.” When they looked up they saw no one except Jesus alone.

NLTNew Living Translation

Then Jesus came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.” And when they looked up, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus.

KJV 1900King James Version

And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Public Domain