¹⁴And summoning the crowd again, he said to them, “Listen to me, all of you, and understand: ¹⁵There is nothing outside of a person that is able to defile him by^* going into him. But the things that go out of a person are the things that defile a person.”^s

Read in Logos

Footnotes

*Here “by” is supplied as a component of the participle (“going”) which is understood as means
sMost later manuscripts add v. 16, “If anyone has ears to hear, let him hear.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he called the people to him again and said to them, “Hear me, all of you, and understand: There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him.”

NIVNew International Version (2011)

Again Jesus called the crowd to him and said, “Listen to me, everyone, and understand this. Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”

CSBChristian Standard Bible

Summoning the crowd again, he told them, “Listen to me, all of you, and understand: Nothing that goes into a person from outside can defile him but the things that come out of a person are what defile him.”

NLTNew Living Translation

Then Jesus called to the crowd to come and hear. “All of you listen,” he said, “and try to understand. It’s not what goes into your body that defiles you; you are defiled by what comes from your heart.”

KJV 1900King James Version

And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand: There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

Public Domain