³⁴And getting out of the boat^* he saw the large crowd and had compassion on them, because they were like sheep without^j a shepherd, and he began to teach them many things.

Read in Logos

Footnotes

*The words “of the boat” are not in the Greek text but are implied by this verb, which refers to disembarking from a boat or ship
jLiterally “not having”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And he began to teach them many things.

NIVNew International Version (2011)

When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.

CSBChristian Standard Bible

When he went ashore, he saw a large crowd and had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. Then he began to teach them many things.

NLTNew Living Translation

Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.

KJV 1900King James Version

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Public Domain