Logos Bible Study

Mark 3:21

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

21And when* his familyh heard this,* they went out to restrain him, for they were saying, “He has lost his mind!”

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
  2. hLiterally those “close to him”
  3. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, “He is out of his mind.”

NIVNew International Version (2011)

When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”

CSBChristian Standard Bible

When his family heard this, they set out to restrain him, because they said, “He’s out of his mind.”

NLTNew Living Translation

When his family heard what was happening, they tried to take him away. “He’s out of his mind,” they said.

KJV 1900King James Version

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.