⁴⁶And after^* purchasing a linen cloth and^* taking him down, he wrapped him^* in the linen cloth and placed him in a tomb that had been cut from the rock. And he rolled a stone over the entrance of the tomb.

Read in Logos

Footnotes

*Here “after” is supplied as a component of the participle (“purchasing”) which is understood as temporal
*Here “and” is supplied because the participle (“taking...down”) has been translated as a finite verb in keeping with English style
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Joseph bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud and laid him in a tomb that had been cut out of the rock. And he rolled a stone against the entrance of the tomb.

NIVNew International Version (2011)

So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

CSBChristian Standard Bible

After he bought some linen cloth, Joseph took him down and wrapped him in the linen. Then he laid him in a tomb cut out of the rock and rolled a stone against the entrance to the tomb.

NLTNew Living Translation

Joseph bought a long sheet of linen cloth. Then he took Jesus’ body down from the cross, wrapped it in the cloth, and laid it in a tomb that had been carved out of the rock. Then he rolled a stone in front of the entrance.

KJV 1900King James Version

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

Public Domain