¹⁰And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them. ¹¹And when^* they heard this,^* they were delighted, and promised to give him money. And he began seeking^d how he could betray him conveniently.

Read in Logos

Footnotes

*Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
dThe imperfect tense has been translated as ingressive here (“began seeking”)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them. And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.

NIVNew International Version (2011)

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them. They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.

CSBChristian Standard Bible

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them. And when they heard this, they were glad and promised to give him money. So he started looking for a good opportunity to betray him.

NLTNew Living Translation

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them. They were delighted when they heard why he had come, and they promised to give him money. So he began looking for an opportunity to betray Jesus.

KJV 1900King James Version

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

Public Domain