²⁰And as they^* passed by early in the morning, they saw the fig tree withered from the roots. ²¹And Peter remembered and^* said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered!” ²²And Jesus answered and^* said to them, “Have faith in God! ²³Truly I say to you that whoever says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea!’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will happen, it will be done for him. ²⁴For this reason I say to you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it,^* and it will be done for you.

Read in Logos

Footnotes

*Here “as” is supplied as a component of the participle (“passed by”) which is understood as temporal
*Here “and” is supplied because the previous participle (“remembered”) has been translated as a finite verb
*Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots. And Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.” And Jesus answered them, “Have faith in God. Truly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will come to pass, it will be done for him. Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

NIVNew International Version (2011)

In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots. Peter remembered and said to Jesus, “Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!”

“Have faith in God,” Jesus answered. “Truly I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them. Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

CSBChristian Standard Bible

Early in the morning, as they were passing by, they saw the fig tree withered from the roots up. Then Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

Jesus replied to them, “Have faith in God. Truly I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will happen, it will be done for him. Therefore I tell you, everything you pray and ask for—believe that you have received it and it will be yours.

NLTNew Living Translation

The next morning as they passed by the fig tree he had cursed, the disciples noticed it had withered from the roots up. Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed, “Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!”

Then Jesus said to the disciples, “Have faith in God. I tell you the truth, you can say to this mountain, ‘May you be lifted up and thrown into the sea,’ and it will happen. But you must really believe it will happen and have no doubt in your heart. I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours.

KJV 1900King James Version

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

Public Domain