¹⁷And as^* he was setting out on his way, one individual ran up and knelt down before him and^* asked him, “Good Teacher, what must I do so that I will inherit eternal life?”

Read in Logos

Footnotes

*Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was setting out”)
*Here “and” is supplied because the two previous participles (“ran up” and “knelt down before”) have been translated as finite verbs

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And as he was setting out on his journey, a man ran up and knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

NIVNew International Version (2011)

As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

CSBChristian Standard Bible

As he was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”

NLTNew Living Translation

As Jesus was starting out on his way to Jerusalem, a man came running up to him, knelt down, and asked, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

KJV 1900King James Version

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Public Domain