⁴⁰And a leper came to him, entreating him and kneeling down, saying^m to him, “If you are willing, you are able to make me clean.” ⁴¹And becoming angry,ⁿ he stretched out his hand and^* touched him^*, and said to him, “I am willing; be made clean.”

Read in Logos

Footnotes

mSome manuscripts have “and saying”
nSome manuscripts have “having compassion”
*Here “and” is supplied because the previous participle (“stretched out”) has been translated as a finite verb
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him, “If you will, you can make me clean.” Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, “I will; be clean.”

NIVNew International Version (2011)

A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.”

Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!”

CSBChristian Standard Bible

Then a man with leprosy came to him and, on his knees, begged him, “If you are willing, you can make me clean.” Moved with compassion, Jesus reached out his hand and touched him. “I am willing,” he told him. “Be made clean.”

NLTNew Living Translation

A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said.

Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!”

KJV 1900King James Version

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Public Domain