⁴¹And behold, a man who was named^e Jairus came, and this man was a ruler of the synagogue. And he fell down at the feet of Jesus and^* began imploring^* him to come to his house,

Read in Logos

Footnotes

eLiterally “to whom the name”
*Here “and” is supplied because the previous participle (“fell down”) has been translated as a finite verb
*The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began imploring”)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus’ feet, he implored him to come to his house,

NIVNew International Version (2011)

Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come to his house

CSBChristian Standard Bible

Just then, a man named Jairus came. He was a leader of the synagogue. He fell down at Jesus’s feet and pleaded with him to come to his house,

NLTNew Living Translation

Then a man named Jairus, a leader of the local synagogue, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come home with him.

KJV 1900King James Version

And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:

Public Domain