¹⁶“And no one, after^* lighting a lamp, covers it with a jar or puts it^* under a bed, but puts it^* on a lampstand, so that those who come in can see the light.

Read in Logos

Footnotes

*Here “after” is supplied as a component of the participle (“lighting”) which is understood as temporal
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a stand, so that those who enter may see the light.

NIVNew International Version (2011)

“No one lights a lamp and hides it in a clay jar or puts it under a bed. Instead, they put it on a stand, so that those who come in can see the light.

CSBChristian Standard Bible

“No one, after lighting a lamp, covers it with a basket or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in may see its light.

NLTNew Living Translation

“No one lights a lamp and then covers it with a bowl or hides it under a bed. A lamp is placed on a stand, where its light can be seen by all who enter the house.

KJV 1900King James Version

No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

Public Domain