Logos Bible Study

Luke 7:2

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2Now a certain centurion’s slave, who was esteemed by him, was sicka and* was about to die.

Read in Logos

Footnotes

  1. aLiterally “was having badly”
  2. *Here “and” is supplied because the previous participle (“was having”) has been translated as a finite verb

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.

NIVNew International Version (2011)

There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

CSBChristian Standard Bible

A centurion’s servant, who was highly valued by him, was sick and about to die.

NLTNew Living Translation

At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

KJV 1900King James Version

And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.