²⁰And he rolled up the scroll and^* gave it^* back to the attendant and^* sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were looking intently at him.

Read in Logos

Footnotes

*Here “and” is supplied because the previous participle (“rolled up”) has been translated as a finite verb
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Here “and” is supplied because the previous participle (“gave … back”) has been translated as a finite verb

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he rolled up the scroll and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.

NIVNew International Version (2011)

Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.

CSBChristian Standard Bible

He then rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.

NLTNew Living Translation

He rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. All eyes in the synagogue looked at him intently.

KJV 1900King James Version

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Public Domain