⁷And the day of the feast of Unleavened Bread came, on which it was necessary for the Passover lamb to be sacrificed. ⁸And he sent Peter and John, saying, “Go and^* prepare the Passover for us, so that we may eat it.^*

Read in Logos

Footnotes

*Here “and” is supplied because the previous participle (“go”) has been translated as a finite verb
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. So Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat it.”

NIVNew International Version (2011)

Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed. Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

CSBChristian Standard Bible

Then the Day of Unleavened Bread came when the Passover lamb had to be sacrificed. Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

NLTNew Living Translation

Now the Festival of Unleavened Bread arrived, when the Passover lamb is sacrificed. Jesus sent Peter and John ahead and said, “Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together.”

KJV 1900King James Version

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

Public Domain