³⁵And he said to them, “When I sent you out without a money bag and a traveler’s bag and sandals, you did not lack anything, did you?”^* And they said, “Nothing.”

Read in Logos

Footnotes

*The negative construction in Greek anticipates a negative answer here, indicated in the translation by “did you”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said to them, “When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

NIVNew International Version (2011)

Then Jesus asked them, “When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?”

“Nothing,” they answered.

CSBChristian Standard Bible

He also said to them, “When I sent you out without money-bag, traveling bag, or sandals, did you lack anything?”

“Not a thing,” they said.

NLTNew Living Translation

Then Jesus asked them, “When I sent you out to preach the Good News and you did not have money, a traveler’s bag, or an extra pair of sandals, did you need anything?”

“No,” they replied.

KJV 1900King James Version

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Public Domain