⁹And when she^* has found it,^* she calls together her^* friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, because I have found the drachma that I had lost!’

Read in Logos

Footnotes

*Here “when” is supplied as a component of the participle (“has found”) which is understood as temporal
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the coin that I had lost.’

NIVNew International Version (2011)

And when she finds it, she calls her friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost coin.’

CSBChristian Standard Bible

When she finds it, she calls her friends and neighbors together, saying, ‘Rejoice with me, because I have found the silver coin I lost!’

NLTNew Living Translation

And when she finds it, she will call in her friends and neighbors and say, ‘Rejoice with me because I have found my lost coin.’

KJV 1900King James Version

And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.

Public Domain