Luke 15:18

The Lexham English BibleOther versions

English

¹⁸I will set out and^* go to my father and will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight!^c

*Here “and” is supplied because the previous participle (“set out”) has been translated as a finite verb
cLiterally “in the sight of you”

I will arise and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and before you.

I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you.

I’ll get up, go to my father, and say to him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.

I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you,

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Public Domain