⁹and the one who invited you both^d will come and^* say to you, ‘Give the place to this person,’ and then with shame you will begin to take the last place.

Read in Logos

Footnotes

dLiterally “and him”
*Here “and” is supplied because the previous participle (“will come”) has been translated as a finite verb

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and he who invited you both will come and say to you, ‘Give your place to this person,’ and then you will begin with shame to take the lowest place.

NIVNew International Version (2011)

If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place.

CSBChristian Standard Bible

The one who invited both of you may come and say to you, ‘Give your place to this man,’ and then in humiliation, you will proceed to take the lowest place.

NLTNew Living Translation

The host will come and say, ‘Give this person your seat.’ Then you will be embarrassed, and you will have to take whatever seat is left at the foot of the table!

KJV 1900King James Version

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Public Domain