Luke 14:25–33
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Cost of Discipleship
25Now large crowds were going along with him, and he turned around and* said to them, 26“If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, and furthermore, even his own life, he cannot beh my disciple. 27Whoever does not carry his own cross and followi me cannot bej my disciple. 28For which of you, wanting to build a tower, does not first sit down and* calculate the cost to see if he has enough* to complete it?k 29Otherwisel after* he has laid the foundation and is not able to finish it,* all who see it* will begin to ridicule him, 30saying, ‘This man began to build and was not able to finish!’ 31Or what king, going out to engage another king in battle, does not sit down first and* deliberate whether he is able with ten thousand to oppose the one coming against him with twenty thousand. 32But if not, while* the other is still far away, he sends an ambassador and* asks for terms ofm peace. 33In the same way, therefore, every one of you who does not renounce all his own possessions cannot ben my disciple.
Footnotes
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“turned around”) has been translated as a finite verb
- hLiterally “he is not able to be”
- iLiterally “come after”
- jLiterally “is not able to be”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“sit down”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- kLiterally “for completion”
- lLiterally “so that lest”
- *Here “after” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“has laid”)
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“sit down”) has been translated as a finite verb
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“is”)
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“asks”) has been translated as a finite verb
- mLiterally “the things with reference to”
- nLiterally “is not able to be”
Copyright 2012 Lexham Press