²And he answered and^* said to them, “Do you think that these Galileans were sinners worse than all the Galileans, because they suffered these things? ³No, I tell you, but unless you repent you will all perish as well!

Read in Logos

Footnotes

*Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way? No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.

NIVNew International Version (2011)

Jesus answered, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way? I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

CSBChristian Standard Bible

And he responded to them, “Do you think that these Galileans were more sinful than all the other Galileans because they suffered these things? No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well.

NLTNew Living Translation

“Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?” Jesus asked. “Is that why they suffered? Not at all! And you will perish, too, unless you repent of your sins and turn to God.

KJV 1900King James Version

And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things? I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Public Domain