Luke 13:1–9
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Repent or Perish
13Now at the same time some had come to tell him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. 2And he answered and* said to them, “Do you think that these Galileans were sinners worse than all the Galileans, because they suffered these things? 3No, I tell you, but unless you repent you will all perish as well! 4Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them—do you think that they were sinners worse than all the people who live in Jerusalem? 5No, I tell you, but unless you repent, you will all perish as well!”
The Parable of the Barren Fig Tree
6And he told this parable: “A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came looking for fruit on it and did not find any.* 7So he said to the gardener, ‘Behold, for three yearsa I have come looking for fruit on this fig tree and did not find any.* Cut it down!b Why should it even exhaust the soil?’ 8But he answered and* said to him, ‘Sir, leave it alone this year also, until I dig around it and put manure on it.* 9And if indeed it produces fruit in the coming year, so much the better,* but if not, you can cut it down.’ ”
Footnotes
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- aLiterally “three years from which”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- bSome manuscripts have “Therefore cut it down!”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *The phrase “so much the better” is not in the Greek text but is implied
Copyright 2012 Lexham Press