Luke 12:1–21
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Warning Against Hypocrisy
12During this timea when* a crowd of many thousands had gathered together, so that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, “Beware for yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2But nothing is concealed that will not be revealed, and secret that will not be made known. 3Therefore everything that you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whisperedb in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
Fear God Rather Than People
4“And I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after these things do not have anything more to do. 5But I will show you whom you should fear: fear the one who has authority, after the killing, to throw you* into hell! Yes, I tell you, fear this one! 6Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten in the sight of God. 7But even the hairs of your head are all numbered! Do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
Acknowledgement of Christ and Persecution of Disciples
8“And I tell you, everyone who acknowledges me before people, the Son of Man also will acknowledge him before the angels of God, 9but the one who denies me before people will be denied before the angels of God. 10And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him, but to the one who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven. 11But when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not be anxious how or what you should speak in your own defense or what you should say, 12for the Holy Spirit will teach you in that same hour what it is necessary to say.”
The Parable of the Rich Landowner Who Was a Fool
13Now someone from the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me!” 14But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?” 15And he said to them, “Watch out and guard yourselves from all greediness, because not even when someone has an abundance doesc his life consist of his possessions.” 16And he told a parable to them, saying, “The land of a certain rich man yielded an abundant harvest. 17And he reasoned to himself, saying, ‘What should I do? For I do not have anywhere I can gather in my crops.’ 18And he said, ‘I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and I will gather in there all my grain and possessions. 19And I will say to my soul, “Soul, you have many possessions stored up for many years. Relax, eat, drink, celebrate!” ’ 20But God said to him, ‘Fool! This night your lifed is demanded from you, and the things which you have prepared—whose will they be?’ 21So is the one who stores up treasure for himself, and who is not rich toward God!”
Footnotes
- aLiterally “which time”
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“had gathered together”)
- bLiterally “you have spoken to the ear”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- cLiterally “is”
- dThe same Greek word can be translated “soul” or “life” depending on the context
Copyright 2012 Lexham Press