Logos Bible Study

Luke 11:45

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

45And one of the legal experts answered and* said to him, “Teacher, when you* say these things, you insult us also!”

Read in Logos

Footnotes

  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
  2. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“say”) which is understood as temporal

In other versions

ESVEnglish Standard Version

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying these things you insult us also.”

NIVNew International Version (2011)

One of the experts in the law answered him, “Teacher, when you say these things, you insult us also.”

CSBChristian Standard Bible

One of the experts in the law answered him, “Teacher, when you say these things you insult us too.”

NLTNew Living Translation

“Teacher,” said an expert in religious law, “you have insulted us, too, in what you just said.”

KJV 1900King James Version

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.