Leviticus 9:20–21
Leviticus 9:20–21 — The New International Version (NIV)
20 these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar. 21 Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.
Leviticus 9:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 they put the fat pieces on the breasts, and he burned the fat pieces on the altar, 21 but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord, as Moses commanded.
Leviticus 9:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: 21 And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord; as Moses commanded.
Leviticus 9:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 He placed these fat portions on top of the breasts of these animals and burned them on the altar. 21 Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the Lord, just as Moses had commanded.
Leviticus 9:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 and they put the fat on the breasts. Then he burned the fat on the altar; 21 but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the Lord, as Moses had commanded.
Leviticus 9:20–21 — New Century Version (NCV)
20 Aaron’s sons put them on the breasts of the bull and the sheep. Then Aaron burned these fat parts on the altar. 21 He presented the breasts and the right thigh before the Lord as the priests’ share of the offering, as Moses had commanded.
Leviticus 9:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: 21 and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
Leviticus 9:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 and they put the pieces of fat on the breast-pieces, and he burned the pieces of fat on the altar; 21 and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.
Leviticus 9:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 they placed on the breasts. Aaron burned them all on the altar. 21 However, he first took the breasts and the right thighs and presented them to the Lord as Moses commanded.
Leviticus 9:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar, 21 but he waved the breasts and the right thigh as a presentation offering before the Lord, as Moses had commanded.
Leviticus 9:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 They first laid the fat on the breasts, and the fat was turned into smoke on the altar; 21 and the breasts and the right thigh Aaron raised as an elevation offering before the Lord, as Moses had commanded.
Leviticus 9:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Aaron’s sons placed everything on the breasts of the animals.
Aaron burned the fat on the altar. 21 He lifted up the breasts and the right thigh and waved them in front of the Lord as a wave offering. He did it just as Moses had commanded.
Leviticus 9:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.
21 But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the Lord, just as Moses had commanded.