⁶So^g Moses brought Aaron and his sons near, and he washed them with water. ⁷Then^h he put the tunic on him and tiedⁱ the sash around him; then^j he clothed him with the robe and put^k the ephod on him; then^l he tied the ephod’s waistband around him and fastened^m the ephodⁿ to him with it. ⁸Then^o he placed the breastpiece on him and put^p the Urim and the Thummim into the breastpiece; ⁹and he placed the turban on his head, and on the front of^q the turban he placed the gold rosette, the holy diadem, just as Yahweh had commanded Moses.

Read in Logos

Footnotes

gOr “And”
hOr “And”
iOr “he tied”
jOr “and”
kOr “he put”
lOr “and”
mOr “he fastened”
nUnderstood by context
oOr “And”
pOr “he put”
qLiterally “to the front of his faces”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

NIVNew International Version (2011)

Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water. He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him. He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece. Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the Lord commanded Moses.

CSBChristian Standard Bible

Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water. He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He put the woven band of the ephod around him and fastened it to him. Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim into the breastpiece. He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.

NLTNew Living Translation

Then he presented Aaron and his sons and washed them with water. He put the official tunic on Aaron and tied the sash around his waist. He dressed him in the robe, placed the ephod on him, and attached the ephod securely with its decorative sash. Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it. He placed the turban on Aaron’s head and attached the gold medallion—the badge of holiness—to the front of the turban, just as the Lord had commanded him.

KJV 1900King James Version

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the Lord commanded Moses.

Public Domain