⁸“ ‘And^j the priest who presents a person’s^k burnt offering, to that^l priest belongs^m the skin of the burnt offering that he presented. ⁹And every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in aⁿ cooking pan or^o on a flat baking pan belongs to^p the priest who presented it. ¹⁰And every grain offering, whether mixed with oil or dry, shall be for all of Aaron’s sons equally.^q

Read in Logos

Footnotes

hLiterally “as the sin offering as the guilt offering one for them”
iLiterally “for him it shall be” or “it will become his”
jOr “As for”
kLiterally “of a man”
lHebrew “the”
mLiterally “to/for him it shall be”
nHebrew “the”
oOr “and”
pLiterally “for him it shall be” or “it will become his”
qLiterally “each as his brother”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it. And the priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered. And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it. And every grain offering, mixed with oil or dry, shall be shared equally among all the sons of Aaron.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them. The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself. Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it, and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

CSBChristian Standard Bible

“The guilt offering is like the sin offering; the law is the same for both. It belongs to the priest who makes atonement with it. As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest’s. Any grain offering that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his. But any grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all of Aaron’s sons.

NLTNew Living Translation

“The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the Lord. In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal. Any grain offering that has been baked in an oven, prepared in a pan, or cooked on a griddle belongs to the priest who presents it. All other grain offerings, whether made of dry flour or flour moistened with olive oil, are to be shared equally among all the priests, the descendants of Aaron.

KJV 1900King James Version

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it. And the priest that offereth any man’s burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it. And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

Public Domain