Leviticus 6:8–18
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Theny Yahweh spoke to Moses, saying, 9“Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the regulation of the burnt offering: The burnt offering must remain on the hearthz on the altar all night until the morning, and the altar’s fire must be kept burning on it. 10And the priest shall put on his linen robe, and he must put his linen undergarments on his body, and he shall take away the fatty ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar, and he shall place thema beside the altar. 11And he shall take off his garments and put on other garments, and he shall bring out the fatty ashes outside the campb to a ceremonially clean place, 12butc the fire on the altar must be kept burning on it; it must not be quenched. And the priest must burn wood every morningd on it,e and he shall arrange the burnt offering on it,f and he shall turn into smoke the fat portions of the fellowship offerings on it.g 13A perpetual fire must be kept burning on the altar; it must not be quenched.
Additional Laws for Grain Offerings
14“ ‘And this is the regulation of the grain offering. Aaron’s sons shall present it beforeh Yahweh in front ofi the altar, 15and hej in his fist shall take away from it some ofk the grain offering’s finely milled flour, and some ofl its oil and all of the frankincense that is on the grain offering, and he shall turn into smoke its token portion on the altar as an appeasing fragrance to Yahweh. 16And Aaron and his sons must eat the remainder of it; they must eat it as unleavened bread in a holy place—in the tent of assembly’s courtyard they must eat it. 17It must not be baked with yeast. I have given it as their share from my offerings made by fire. It is a most holy thing,m like the sin offering and like the guilt offering. 18Every male among Aaron’s sons may eat it as a lasting rule among your generations from the offerings made by fire belonging ton Yahweh. Anything thato touches them will become holy.’ ”
Footnotes
- yOr “And”
- zLiterally “It shall be the burnt offering on a hearth”
- aHebrew “him/it”—plural required by the English “fatty ashes”
- bLiterally “to from an outside place of the camp”
- cOr “and”
- dLiterally “in the morning in the morning”
- eAntecedent for this 3fs suffix is “fire” (“altar” is ms)
- fAntecedent for this 3fs suffix is “fire” (“altar” is ms)
- gAntecedent for this 3fs suffix is “fire” (“altar” is ms)
- hLiterally “to the faces of”
- iLiterally “to the faces of”
- jThat is, the priest; understood by context and 3ms verb
- kLiterally “from”
- lLiterally “from”
- mLiterally “a holiness of holinesses”
- nLiterally “of”
- oOr “Everyone who”
Copyright 2012 Lexham Press