15 “When a personx⌊displays infidelity⌋y and he sins in an unintentional wrong ⌊in any of⌋z Yahweh’s holy things, thena he shall bring his guilt offering tob Yahweh: a ram without defect from the flockc as a guilt offering by your valuation in silver shekelsd according to the sanctuary shekel.
Literally “acts unfaithfully infidelity” or “is unfaithful in unfaithfulness”
z
Literally “from”
a
Or “and”
b
Or “for”
c
The Hebrew term refers collectively to both sheep and goats (small livestock animals)
d
Or “convertible into silver shekels” (NET, NRSV, TNK), “of the proper value in silver” (NIV; cp. ESV “valued in silver shekels,” CSB), or “or you may buy one of equal value with silver” (NLT)
