⁴⁵And I will remember the first covenant for them^p—whom I brought out from the land of Egypt in the sight of^q the nations to be their God.^r I am Yahweh.’ ”

Read in Logos

Footnotes

pOr “on behalf of them” or “on their behalf”
qLiterally “to the eyes of” or “for the eyes of”
rLiterally “to be for them for God” or “to be for them as a God”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the Lord.”

NIVNew International Version (2011)

But for their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the Lord.’ ”

CSBChristian Standard Bible

For their sake I will remember the covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God; I am the Lord.”

NLTNew Living Translation

For their sakes I will remember my ancient covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of all the nations, that I might be their God. I am the Lord.”

KJV 1900King James Version

But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.

Public Domain