Leviticus 26:27–46
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27“ ‘And if through this you do not listen to me and you go against me in hostility, 28theno I will go against you in hostile anger, and alsop I myselfq will discipline you seven times for your sins. 29And you shall eat the flesh of your sons; and the flesh of your daughters you shall eat. 30And I will destroy your high places, and I will cut down your incense altars, and I will place your corpses on your idols’ corpses; and my inner selfr shall abhor you. 31And I will lay your cities in ruins, and I will lay waste your sanctuaries; and I shall not smell your sacrifices’s appeasing fragrance. 32And I myselft will lay waste the land, and your enemies who are living in it shall be appalled over it. 33And I will scatter you among the nations, and I will draw a sword behind you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a ruin. 34Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days of its lying desolate, and you shall be in the land of your enemies; then the land shall rest, and it shall enjoy its Sabbaths. 35All the days of its lying desolate it shall rest for the timeu that it had not rested during your Sabbaths while you were living on it. 36As forv the ones who remain among you, I will bringw fearfulness in their hearts in the land of their enemies; and a sound of a windblown leaf shall pursue them, and they shall flee like flight beforex a sword, and they shall fall, buty there shall not be a pursuer. 37And they shall stumble over one anotherz as from beforea a sword, butb there shall not be a pursuer; and you shall have no resistancec befored your enemies. 38And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you. 39And because of their guilt, the ones among you who remain shall decay in the land of their enemies; and also because of the iniquities of their ancestors,e they shall decay with them.
40“ ‘Butf when they confess their guilt and the guilt of their ancestorsg in their infidelity that they displayed against me, and moreover that they went against me in hostility— 41I myselfh alsoi went against them in hostility, and I brought them into the land of their enemies—or if then their uncircumcised heart is humbled and then they pay for their guilt, 42I will rememberj my covenant with Jacob; and I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land. 43And the land shall be deserted by them, and it shall enjoy its Sabbaths in its being desolate from them, and they themselvesk must pay for their guilt, simply becausel they rejected my regulations, and their inner selfm abhorred my statutes. 44And in spite ofn this, when they areo in the land of their enemies I will not reject them, and I will not abhor them to destroy them, to break my covenant with them, because I am Yahweh their God. 45And I will remember the first covenant for themp—whom I brought out from the land of Egypt in the sight ofq the nations to be their God.r I am Yahweh.’ ”
46These are the rules and the regulations and the laws that Yahweh gave between himself and the Israelitess on Mount Sinait throughu Moses.
Footnotes
- oOr “and”
- pOr “surely”
- qEmphatic personal pronoun
- rOr “soul”
- sImplied by the use of the same phraseology in regard to the sacrifices in the early chapters of the book
- tEmphatic personal pronoun
- uImplied by context
- vOr “And”
- wOr “and I will bring”
- xLiterally “of”
- yOr “and”
- zLiterally “a man on his brother”
- aLiterally “from the faces of”
- bOr “and”
- cLiterally “it shall not be for you resistance”
- dLiterally “to the faces of”
- eOr “fathers”
- fOr “And”
- gOr “fathers”
- hEmphatic personal pronoun
- iOr “surely”
- jOr “and I will remember”
- kEmphatic personal pronoun
- lLiterally “because and in because”
- mOr “soul”
- nLiterally “also even” or “moreover also” or “moreover even”
- oLiterally “in their being”
- pOr “on behalf of them” or “on their behalf”
- qLiterally “to the eyes of” or “for the eyes of”
- rLiterally “to be for them for God” or “to be for them as a God”
- sLiterally “sons/children of Israel”
- tLiterally “the mountain of Sinai”
- uLiterally “in/by the hand of”
Copyright 2012 Lexham Press