Leviticus 25:39–46
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39“ ‘And if yourl countrymanm who is with you becomes poor, and he is sold to you, you shall not treat him as a slave.n 40He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee. 41And he and his sons with him shall go out from you, and he shall return to his clan, and to the property of his ancestorso he shall return. 42Because they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold as a slave.p 43Youq shall not rule over him with ruthlessness, butr you shall revere your God.
44“ ‘As fors yourt slave and youru slave woman who arev yours,w from the nations that are all around you,x from them youy may buy a slave orz a slave woman. 45And youa may buy also from the childrenb of the temporary residents who are dwelling with you as aliens and from their clan who are with you, who have children in your land; indeed,c they may be as property for you. 46And youd may pass them on as an inheritance to youre sonsf after youg to take possession of as property for all timeh—youi may let them work. Butj as for yourk countrymen,l the Israelites,m youn shall not rule with ruthlessness over one another.o
Footnotes
- lSingular throughout this verse
- mOr “brother”
- nLiterally “you shall not let him work the work of a slave” or “you shall not enslave him the work of a slave”
- oOr “fathers”
- pLiterally “a selling of a slave”
- qSingular throughout this verse
- rOr “and”
- sOr “And”
- tSingular
- uSingular
- vOr “may be” (permission; cf. NASU, ESV, NRSV) or “can be” (ability)
- wSingular
- xPlural
- yPlural
- zOr “and”
- aPlural throughout this verse
- bOr “sons”
- cOr “and”
- dPlural
- ePlural
- fOr “children”
- gPlural
- hLiterally “to eternity” or “forever” or “for a long duration”
- iPlural
- jOr “And”
- kPlural
- lOr “brothers”
- mLiterally “sons/children of Israel”
- nSingular
- oLiterally “a man over his brother”
Copyright 2012 Lexham Press