²¹And you shall make a proclamation^f on this very same day;^g it shall be a holy assembly for you; you shall not do any regular work;^h this is a lasting statuteⁱ in all your dwellings throughout^j your generations.

Read in Logos

Footnotes

fLiterally “you shall proclaim”
gLiterally “the exactly of this day”
hLiterally “all work of labor”
iLiterally “a statute of eternity” or “a statute of long duration”
jOr “for”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And you shall make a proclamation on the same day. You shall hold a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a statute forever in all your dwelling places throughout your generations.

NIVNew International Version (2011)

On that same day you are to proclaim a sacred assembly and do no regular work. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.

CSBChristian Standard Bible

On that same day you are to make a proclamation and hold a sacred assembly. You are not to do any daily work. This is to be a permanent statute wherever you live throughout your generations.

NLTNew Living Translation

That same day will be proclaimed an official day for holy assembly, a day on which you do no ordinary work. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.

KJV 1900King James Version

And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

Public Domain