³And I myself will set my face against that man, and I will cut him off from the midst of his people, because he has given some of^h his offspring to Molech, so that he makes my sanctuary uncleanⁱ and profanes^j my holy name.^k

Read in Logos

Footnotes

hLiterally “from”
iLiterally “to make unclean my sanctuary”
jHebrew “to profane”
kLiterally “the name of my holiness”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name.

NIVNew International Version (2011)

I myself will set my face against him and will cut him off from his people; for by sacrificing his children to Molek, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name.

CSBChristian Standard Bible

I will turn against that man and cut him off from his people, because he gave his offspring to Molech, defiling my sanctuary and profaning my holy name.

NLTNew Living Translation

I myself will turn against them and cut them off from the community, because they have defiled my sanctuary and brought shame on my holy name by offering their children to Molech.

KJV 1900King James Version

And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

Public Domain