²²And you shall not lie with a male as lying with^b a woman; that is a detestable thing. ²³And you shall not have sexual relations^c with any animal, becoming unclean with it; and a woman shall not stand before^d an animal to copulate with it—that is a perversion.

²⁴“ ‘You must not make yourself unclean in any of these things, because the nations whom I am driving out from your presence were made unclean by all of these.

Read in Logos

Footnotes

bLiterally “of”
cLiterally “give your lying down”
dLiterally “to the faces of”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. And you shall not lie with any animal and so make yourself unclean with it, neither shall any woman give herself to an animal to lie with it: it is perversion.

“Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean,

NIVNew International Version (2011)

“ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.

“ ‘Do not have sexual relations with an animal and defile yourself with it. A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion.

“ ‘Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled.

CSBChristian Standard Bible

You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable. You are not to have sexual intercourse with any animal, defiling yourself with it; a woman is not to present herself to an animal to mate with it; it is a perversion.

“Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things.

NLTNew Living Translation

“Do not practice homosexuality, having sex with another man as with a woman. It is a detestable sin.

“A man must not defile himself by having sex with an animal. And a woman must not offer herself to a male animal to have intercourse with it. This is a perverse act.

“Do not defile yourselves in any of these ways, for the people I am driving out before you have defiled themselves in all these ways.

KJV 1900King James Version

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

Public Domain