⁷And they may no longer sacrifice^k their sacrifices to the goat-idols after which they were prostituting. This is a lasting statute^l for them throughout^m their generations.” ’

Read in Logos

Footnotes

kLiterally “not they may sacrifice again”
lLiterally “a statute of eternity” or “a statute of long duration”
mLiterally “to”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they whore. This shall be a statute forever for them throughout their generations.

NIVNew International Version (2011)

They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols to whom they prostitute themselves. This is to be a lasting ordinance for them and for the generations to come.’

CSBChristian Standard Bible

They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons that they have prostituted themselves with. This will be a permanent statute for them throughout their generations.

NLTNew Living Translation

The people must no longer be unfaithful to the Lord by offering sacrifices to the goat idols. This is a permanent law for them, to be observed from generation to generation.

KJV 1900King James Version

And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

Public Domain