Leviticus 16:11–17
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11“And Aaron shall present the sin offering’s bull, which is for himself, and so he shall make atonement for himself and for his family; thenq he shall slaughter the sin offering’s bull, which is for himself. 12And he shall take ar censer full of burning charcoals from upon the altar from beforet Yahweh and two handfulsu of incense of powdered fragrant perfumes, and he shall bring it from behindv the curtain, 13and he shall put the incense on the fire beforew Yahweh so that the cloud of incense might cover the atonement cover, which is on the covenant text,x so that he might not die. 14And he shall take some ofy the bull’s blood, and he shall spatter itz with his finger on the atonement cover’s surface on the eastern side, and beforea the atonement cover he shall spatter some ofb the blood with his finger seven times.
15“And he shall slaughter the sin offering’s goat, which is for the people, and he shall bring its blood from behindc the curtain, and he shall do with its blood as that which he did withd the bull’s blood, and he shall spatter it on the atonement cover and beforee the atonement cover. 16Thusf he shall make atonement for the sanctuary from the Israelites’g impurities and from their transgressions for all their sins; and so he must do for the tent of assembly, which dwells with them in the midst of their impurities. 17And no personh shall be in the tent of assembly when he enters to make atonement in the sanctuary until he comes out, and so he shall make atonement for himself and for his family and for all of Israel’s assembly.
Footnotes
- qOr “and”
- rHebrew “the”
- sLiterally “burning charcoal of fire”
- tLiterally “to the faces of”
- uLiterally “the fullness of the hollow of his hands”
- vLiterally “from the interior/inside of”
- wLiterally “to the faces of”
- xLiterally “testimony”
- yLiterally “from”
- zThe direct object is supplied from context in the English translation
- aLiterally “to the faces of”
- bLiterally “from”
- cLiterally “from the interior/inside of”
- dHebrew “to”
- eLiterally “to the faces of”
- fOr “And”
- gLiterally “sons/children of Israel”
- hLiterally “any man not”
Copyright 2012 Lexham Press