⁴⁵So^c he shall break down the house, its stones and its wood and all of the house’s plaster,^d and he shall bring it all^e outside the city^f to an unclean place.

Read in Logos

Footnotes

cOr “And”
dSee HALOT 862 s.v. 3.b
eThe direct object is supplied from context in the English translation
fLiterally “to from an outside place of the city”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he shall break down the house, its stones and timber and all the plaster of the house, and he shall carry them out of the city to an unclean place.

NIVNew International Version (2011)

It must be torn down—its stones, timbers and all the plaster—and taken out of the town to an unclean place.

CSBChristian Standard Bible

It must be torn down with its stones, its beams, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.

NLTNew Living Translation

It must be torn down, and all its stones, timbers, and plaster must be carried out of town to the place designated as ceremonially unclean.

KJV 1900King James Version

And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Public Domain