⁵³“But^x if the priest examines it^y and if^z the infection has not spread on the garment or on the woven material or on the fabric or on any leather object,

Read in Logos

Footnotes

xOr “And”
yThe direct object is supplied from context in the English translation
zLiterally “look” or “behold”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“And if the priest examines, and if the disease has not spread in the garment, in the warp or the woof or in any article made of skin,

NIVNew International Version (2011)

“But if, when the priest examines it, the mold has not spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather article,

CSBChristian Standard Bible

“When the priest examines it, if the contamination has not spread in the fabric, the warp or weft, or any leather article,

NLTNew Living Translation

“But if the priest examines it and finds that the contaminated area has not spread in the clothing, the fabric, or the leather,

KJV 1900King James Version

And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;

Public Domain